【PRODUCE101 JAPAN】佐藤來良
PRODUCE101 JAPAN、巷では日プって言われてるそれにやっぱりハマってしまいました。
放送前からの1pickは佐藤來良くん！！
顔が良い！！！！
簡単なプロフィールはこんな感じです。
誕生日 2000年5月9日
出身 奈良県
血液型 A
身長 175
体重 63
趣味 ショッピング、スケボ―、筋トレ、音楽を聴くこと
特技 歌、バスケ、絵画、書道、ヘアセット
一言 必ず11人に残って、プロデュースしてくださる方の期待を超えるようなグループになるのでよろしくお願いします！！
八重歯がかわいい！！！
1分間PR
やっぱり八重歯がかわいい！！！！
あと、奈良県出身だから方言というか関西弁がめちゃくちゃかわいい！！！！
ツカメ 推しカメラ
ダンスは未経験らしいけど普通に、楽〜にこなしてる感！！絶対ダンス伸びる！！！
レベル分けテスト
GENERATIONSのBIG CITY RODEOを披露。
正直この曲これで聴くまでは聴いたことがなかったんだけど、今じゃリピして聴くぐらいハマってます、、、
來良くん歌うまくないか！？メボいけるぐらいうまくないか！？
公約
内容がかわいいのと、最後の手振る時の表情がかわいい！！！
あと、特技に書道って書いてただけあって字が綺麗！！
ガチンコマッスルバトル
同じ奈良県出身の河野純喜くんとの対決！
個人的に河野純喜くんも好きなので、
なんだこの俺得な動画は…！！！
ってなりました。
歩数計ダンスバトル
ポジション評価のときに同じグループだった鈴木晨順くんとの対決！
なんと言っても、渡辺直美ダンス、、、いや、かわいいかよ！！！！
ポジション評価
メインボーカルにはなれなかったし、1組には勝てなかったけど、確実に來良くんの良さは伝わったであろう………
本当に歌声がいいし、表情も完璧……
前世アイドル？？？？？
どう転んでもデビューしか見えないな……
皆さん佐藤來良に清き一票を！！
【歌詞/日本語訳】YG宝石箱 ep10 "빨리 전화해"(Hit Me)
YG宝石箱のファイナルに残っていたラッパー４人(ビョンゴン、ヒョンソク、ユンビン、ハルト)によるステージ
披露した楽曲はMOBBの"빨리 전화해"
※韓国語勉強中のため訳が間違ってる可能性が高いです。
ニュアンスだけでも伝われば幸いです。
______________________________
[ヒョンソク]
빨리 전화해 빨리 전화해
早く電話しろ 早く電話しろ
너 아는 애한테 모두 다
お前の知ってる子みんなに
빨리 전화해 빨리빨리 전화해
早く電話しろ さっさと電話しろ
[ビョンゴン]
빨리 전화해 빨리 전화해
早く電話しろ 早く電話しろ
너 아는 애 나 아는 아이한테
お前が知ってる子 俺の知ってる子に
빨리빨리 전화해
さっさと電話しろ
[ハルト]
Hit Me Up ya
Hit Me Up ya
Call Me Up Now
Call Me Up Now
이제부터 파티니까
これからパーティーだから
Throw It Up ya (wa wa)
Throw It Up ya (wa wa)
시계는 팔아버려 ya
時計は売ってしまえ
I Got Time And Money ya
I Got Time And Money ya
기분 Like a 우주비행 슝슝슝
気分はまるで宇宙飛行さ
Pull up Pull up Pick up the phone (prrr) ya
Pull up Pull up Pick up the phone (prrr) ya
오늘 다 잊어버리고 그냥 즐겨
今日はすべて忘れて ただ楽しもう
우린 지금 빛이나 (shine shine)
俺らは今輝いている
(OYEAH) Party Up Feelin' Good
(OYEAH) Party Up Feelin' Good
Right now
Right now
[ユンビン]
Right now
Right now
We don't have to follow the rules (wait)
We don't have to follow the rules (wait)
두려운게 없어
心配することはない
지금 무대에서는
今 ステージでは
Like a 'customer' '왕'이 걸어 (흠) 다니는 거처럼
Like a 'customer' '王'が歩き回るみたいだ
지금까지 해온 고생들 청산하게
今までしてきた苦労を清算するように
(28 trainees) you guys all the best
28人の練習生たちの成功を願うよ
[ビョンゴン]
불타는 밤 허무하게 보낼 수는 없어
盛り上がる夜にむなしく過ごすことなんてできないよ
연락 돌려 남녀노소 아무나 다 섞여
連絡を回せ 老若男女 誰でも皆交ざれ
[ヒョンソク]
너무 아쉬워 tonight
惜しすぎる今晩
시간이 없으니까
時間がないから
비밀을 만들자고 해가 뜨기 전에
秘密を作ろうって 太陽が昇る前に
불러내 누구든 OK
呼び出せ 誰でもいいから
[ハルト]
빨리 전화해 빨리 전화해
早く電話しろ 早く電話しろ
너 아는 애한테 모두 다
お前の知ってる子みんなに
빨리 전화해 빨리빨리 전화해
早く電話しろ さっさと電話しろ
빨리 전화해 빨리 전화해
早く電話しろ 早く電話しろ
[ユンビン]
너 아는 애 나 아는 아이한테
お前が知ってる子 俺の知ってる子に
빨리빨리 전화해
さっさと電話しろ
[ビョンゴン]
Get it , burn , Get it , burn
Get it , burn , Get it , burn
불꽃놀이처럼 태워 다
花火で遊ぶみたいに全てを燃やそう
너네 머리 어깨
お前たちの頭、肩
발끝까지 ho
足のつま先まで
내 fan들 다 불러 오늘밤
今夜俺のファンたち皆を呼ぼう
오늘이 날 위한 br'day ya ya
今日が俺の誕生日
[ヒョンソク]
가자 pull up 즐겨 make a palace
行こう pull up 楽しもう make a palace
Peace out 손 다 위로 28
じゃあな 28人みんな手を上げて
축구로 따지면
サッカーで考えたら
여긴 챔피언스리그
ここはチャンピオンズリーグ
누가 뭐라해도 shine
誰が何と言おうと輝く
당장 축배를 들어
すぐに祝杯をあげよう
[ユンビン]
불타는 밤 허무하게 보낼 수는 없어
盛り上がる夜にむなしく過ごすことなんてできないよ
[ハルト]
비밀을 만들자고 해가 뜨기 전에
秘密を作ろうって 太陽が昇る前に
불러내 누구든 OK
呼び出せ 誰でもいいから
[ヒョンソク]
밀어서 잠금 해제
ボタンを押してスマホのロック解除
[ユンビン]
010 담엔 뭐야
010の次は何だ
[ヒョンソク]
친구는 빨리 보내
友達は早く送れ
[全員]
난 너랑 밤샐 거야
俺はお前と夜を明かすんだ
니 친구 쟤 친구
お前の友達 あいつの友達
다 불러 모두 불러
皆呼べ 全員呼べ
니 언니 동생들
お前の先輩も後輩も
다 불러 모두 불러
皆呼べ 全員呼べ
어디로 여기로
どこに ここに
다 불러 모두 불러
皆呼べ 全員呼べ
집에 가지 마 baby
家に帰らないで
[ユンビン]
빨리 전화해 tonight
早く電話しろ
____________________
個人的にはユンビンパートの28人の練習生たちに向けたメッセージが心にきました…
